CartDNA est Shopify Partenaire de développement d'applications de paiement

Logo CartDNA
Amérique latine · Paiements en espèces · LATAM Ecommerce

Ce que les marques mondiales doivent savoir sur les paiements en espèces en Amérique latine

L’argent liquide n’est pas un problème hérité de l’Amérique latine : c’est la réalité dominante en matière de paiement. Des millions de consommateurs au Mexique, au Brésil, en Argentine, en Colombie, au Pérou et au-delà s'appuient sur des méthodes en espèces pour faire leurs achats en ligne. Les marques qui ignorent cela perdent des ventes avant même que le paiement ne soit chargé.

OXXO, Boleto et PagoEfectivo pris en charge
Toucher les consommateurs LATAM non bancarisés
Règlement hors ligne basé sur des bons
Aucune carte ou compte bancaire requis
Jusqu'à 50 % des consommateurs LATAM préfèrent les espèces
7 grands pays couverts dans ce guide
Paiement par bon de réduction pour paiement en espèces hors ligne
Augmentez la conversion avec les APMs locaux
Paiements en espèces en Amérique latine – OXXO, Boleto Bancário et PagoEfectivo pour les marques mondiales sur Shopify

Les espèces restent le moyen de paiement dominant en Amérique latine – les marques mondiales qui l’ignorent passent à côté de millions d’acheteurs potentiels.

Pourquoi l'argent liquide domine toujours l'Amérique latine

Malgré la croissance des paiements numériques, les espèces restent la valeur par défaut pour une grande partie des consommateurs latino-américains. De nombreuses populations non bancarisées, des économies informelles fortes, la volatilité économique et une méfiance profondément enracinée à l'égard des institutions financières signifient que la pénétration des cartes reste faible dans une grande partie de la région.

Dans de nombreux ménages, les revenus sont gagnés en espèces et dépensés de la même manière. Les habitudes de paiement suivent les réalités des revenus. Pour les marques mondiales, il ne s’agit pas d’un cas de pointe démographique : c’est la majorité sur de nombreux marchés.

Pourquoi la préférence en espèces persiste à travers LATAM

  • Importantes populations non bancarisées et sous-bancarisées au Mexique, au Brésil, au Pérou et en Colombie
  • Des économies informelles fortes où les revenus en espèces sont la norme
  • La volatilité économique et l’inflation réduisent la confiance dans les banques et les systèmes numériques
  • Les infrastructures numériques limitées dans les zones rurales renforcent les habitudes de paiement hors ligne

Comment fonctionnent les paiements en espèces pour les commandes en ligne

Les APMs en espèces utilisent un modèle de règlement hors ligne. Les clients achètent en ligne, reçoivent une référence de paiement ou un code-barres, puis finalisent la transaction en espèces dans un point de vente agréé à proximité. Aucune carte ou compte bancaire requis.

1Le client sélectionne une option de paiement en espèces à la caisse
2Le système génère un code-barres ou une référence de paiement unique
3Le client se rend dans un point de vente agréé à proximité (dépanneur, pharmacie, banque)
4Le client paie le montant exact en espèces
5Le fournisseur de paiement confirme la transaction en temps réel
6Le commerçant reçoit une confirmation et exécute la commande

Pourquoi ce modèle fonctionne

Le modèle de bons d’achat comble le fossé entre les achats en ligne et les réalités des paiements hors ligne. Il permet à des millions de consommateurs qui ne peuvent pas ou n'utilisent pas de carte de participer pleinement au commerce électronique, sans friction.

Modes de paiement en espèces en Amérique latine par pays – OXXO Mexique, Boleto Brésil, Efecty Colombie, PagoEfectivo Pérou

Principales méthodes de paiement en espèces par pays

Chaque marché latino-américain possède sa propre trésorerie dominante APMs. La couverture, les réseaux de points de vente et la vitesse de règlement varient selon le fournisseur. Soutenir les bonnes méthodes par marché fait la différence entre la conversion et l’abandon.

🇲🇽

Mexique — OXXO, Paynet, PayCash

OXXO Direct est le mode de paiement en espèces dominant au Mexique, avec plus de 20 000 magasins de proximité dans tout le pays. Paynet et PayCash étendent la couverture aux supermarchés, aux pharmacies et aux points de vente ruraux. Tous trois génèrent une référence de paiement en ligne que les clients règlent en espèces.

  • OXXO Direct — couverture nationale la plus large, marque de confiance, confirmation instantanée
  • Paynet — réseau de supermarchés et de pharmacies, portée urbaine et rurale
  • PayCash — couverture multiprise comprenant Walmart, 7-Eleven et Farmacias
🇧🇷

Brésil — Boleto Bancário, Pix, PayCash

Boleto Bancário est le mode de paiement en espèces le plus répandu au Brésil, permettant aux clients de payer via un bulletin de versement dans les banques, les points de loterie et les agents agréés. Pix ajoute un règlement instantané tandis que PayCash étend la portée hors ligne pour les consommateurs non bancarisés.

  • Boleto Bancário — bulletin de versement réglé dans les banques et les magasins de loterie, aucun compte requis
  • Pix — règlement instantané en espèces via les agences et agents bancaires
  • PayCash — vaste réseau de vente au détail couvrant à la fois les consommateurs urbains et ruraux
🇦🇷

Argentine — PagoFácil, Cobro Express

Les réseaux de paiement en espèces argentins connectent les consommateurs à des milliers de kiosques, de dépanneurs et de points de vente agréés. PagoFácil et Cobro Express sont les principales options, offrant une large couverture géographique, y compris les zones rurales mal desservies.

  • PagoFácil — des milliers de kiosques et de dépanneurs, 24h/24 et 7j/7 dans de nombreux endroits
  • Cobro Express — large couverture géographique, prend en charge les factures et les achats en ligne
🇨🇴

Colombie — Efecty, Baloto

Efecty est le plus grand réseau de paiement en espèces de Colombie avec des milliers d'emplacements autorisés. Baloto ajoute une couverture via les dépanneurs, les pharmacies et les centres de paiement. Les deux prennent en charge les références d’achat en ligne réglées en espèces.

  • Efecty — Le plus grand réseau de paiement en espèces de Colombie, largement reconnu par les consommateurs
  • Baloto — réseau de dépanneurs et de pharmacies, accessible dans tout le pays
🇵🇪

Pérou — PagoEfectivo, PayValida

PagoEfectivo est le APM cash dominant au Pérou, avec une couverture dans les banques, les points de vente et les magasins de proximité. PayValida étend sa portée à des sites partenaires supplémentaires. Les deux sont essentiels pour les commerçants ciblant les consommateurs péruviens.

  • PagoEfectivo — Premier réseau de transferts de fonds, couverture bancaire et de détail du Pérou
  • PayValida — points de vente partenaires supplémentaires, accessibles aux consommateurs urbains et ruraux
🇨🇱

Chili — Servipag, Sencillito

Servipag et Sencillito constituent l'épine dorsale des paiements en espèces au Chili, couvrant les succursales bancaires, les magasins de proximité et les centres de paiement dédiés dans tout le pays. Les deux prennent en charge le règlement en ligne basé sur des références.

  • Servipag — réseau soutenu par les banques avec une large couverture nationale
  • Sencillito — plateforme de paiement en espèces dédiée, vaste réseau de points de vente physiques

Avantages pour les commerçants et limites des paiements en espèces

Cash APMs ouvrez votre magasin à des millions de consommateurs qui ne peuvent ou ne veulent pas payer par carte. Mais ils s’accompagnent de compromis qui nécessitent une planification opérationnelle.

Avantages pour les commerçants

  • Accédez aux consommateurs non bancarisés et sous-bancarisés sur tous les marchés LATAM
  • Pas de rétrofacturation de carte ni d'annulation de fraude : le paiement est confirmé avant son exécution
  • Risque de fraude inférieur à celui des transactions par carte
  • Conversion plus élevée sur les marchés riches en espèces où les cartes ne sont pas disponibles
  • Renforce la confiance dans la marque plus rapidement avec des segments de clientèle privilégiés par les espèces

Limites à planifier

  • La confirmation du paiement est retardée – les commandes ne peuvent pas être exécutées tant que le paiement en espèces n'est pas effectué
  • Commandes abandonnées si les clients ne terminent pas l'étape de paiement hors ligne
  • La réconciliation peut être plus lente que les méthodes de paiement numérique instantanées
  • Nécessite une intégration avec des fournisseurs APM locaux par marché
Comment fonctionnent les paiements en espèces hors ligne basés sur des bons pour le commerce électronique en Amérique latine

Ce que les marques mondiales doivent faire pour attirer les acheteurs au comptant LATAM

Pour gagner en Amérique latine, il faut considérer l’argent liquide comme une option de paiement de premier ordre et non comme une solution de repli secondaire. Voici comment structurer votre approche.

Intégrer des liquidités spécifiques au pays APMs — OXXO pour le Mexique, Boleto pour le Brésil, PagoEfectivo pour le Pérou
Affichez les options de paiement en espèces bien en évidence à la caisse, sans les enfouir dans une liste déroulante.
Définissez des délais d'expiration de paiement appropriés : 24 à 72 heures donnent aux clients le temps de se rendre dans un point de vente.
Envoyez des instructions de paiement claires par e-mail et SMS après la commande – incluez le code-barres, la référence et les points de vente les plus proches.
Suivez séparément la conversion des paiements en espèces : identifiez les dépôts et optimisez le flux de paiement.
Utiliser un PSP qui prend en charge les espèces LATAM multi-pays APMs pour réduire la complexité de l'intégration

PSPs et plates-formes prenant en charge les paiements en espèces LATAM

Pile de paiement en espèces recommandée LATAM

  • dLocal — couverture multi-pays LATAM cash APM en une seule intégration
  • EBANX — Le Brésil, le Mexique, la Colombie, l'Argentine et le Pérou soutiennent
  • PayU — forte présence LATAM avec une couverture locale des méthodes de trésorerie
  • Stripe (avec des partenaires locaux) — soutien en espèces LATAM limité mais croissant

Intégrations directes

Intégrez directement avec OXXO, Boleto ou PagoEfectivo via leur APIs pour un contrôle maximal

Ce que vous réalisez

  • Accès à des millions de consommateurs LATAM non bancarisés qui achètent en ligne mais paient en espèces
  • Taux de conversion plus élevé au Mexique, au Brésil, en Colombie, au Pérou, en Argentine et au Chili
  • Confiance dans la marque et pertinence locale qui stimulent les achats répétés sur les marchés privilégiés par les espèces

Foire aux questions

Quels sont les moyens de paiement en espèces les plus populaires en Amérique latine ?

Les espèces APMs les plus utilisées en Amérique latine sont OXXO (Mexique), Boleto Bancário (Brésil), PagoEfectivo (Pérou), Efecty (Colombie), PagoFácil et Cobro Express (Argentine) et Servipag (Chili). Chaque méthode relie les commandes en ligne au règlement en espèces hors ligne dans un réseau de points de vente physiques agréés.

Comment fonctionnent les paiements en espèces basés sur des bons pour le commerce électronique ?

Les paiements en espèces basés sur des bons suivent un flux de règlement hors ligne simple : le client sélectionne une option de paiement en espèces à la caisse, reçoit un code-barres ou un numéro de référence unique, se rend dans un point de vente agréé à proximité (dépanneur, pharmacie ou banque), paie en espèces et le commerçant reçoit une confirmation une fois le paiement effectué. Les commandes ne sont exécutées qu'après confirmation du paiement en espèces.

Pourquoi les marques mondiales devraient-elles prendre en charge les paiements en espèces en LATAM ?

Une grande partie des consommateurs latino-américains ne sont pas ou sous-bancarisés et ne peuvent pas payer par carte ou par portefeuille numérique. Les marques qui proposent uniquement le paiement par carte excluent complètement ces clients. L'intégration de liquidités locales APMs comme OXXO, Boleto et PagoEfectivo augmente directement la conversion, étend la portée du marché et renforce la confiance avec la préférence de paiement majoritaire sur de nombreux marchés LATAM.

Quel PSP est le plus adapté pour accepter les paiements en espèces dans plusieurs pays LATAM ?

dLocal et EBANX sont les principaux PSPs pour l'intégration des paiements en espèces LATAM multi-pays. Les deux prennent en charge d’importantes liquidités APMs au Mexique, au Brésil, en Colombie, en Argentine, au Pérou et au Chili grâce à une intégration unique. PayU est également une option intéressante avec une couverture importante du marché local. Pour les commerçants Shopify, CartDNA peut vous conseiller sur la meilleure voie d'intégration pour vos marchés cibles spécifiques.

Guides et ressources connexes

Prêt à accepter les paiements en espèces dans toute l’Amérique latine ?

Des millions de consommateurs LATAM sont prêts à acheter : ils ont juste besoin d'une caisse qui prend en charge leur mode de paiement. CartDNA vous aide à intégrer les liquidités appropriées APMs pour le Mexique, le Brésil, la Colombie, le Pérou, l'Argentine et le Chili afin de convertir davantage et de ne laisser aucun acheteur de côté.